Stevenson – 'TREASURE ISLAND') Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет. Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000. Цифры по-английски от 13 до 19.
Чтоб знать, как читаются и пишутся прописью цифры по-английски, приходится потратить с детьми немало времени.
В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются производными количественными числительными. Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19: 13 тринадцать – thir teen [ˌθɜːˈtiːn] 14 четырнадцать – four teen [ˌfɔːˈtiːn] 15 пятнадцать – fif teen [ˌfɪfˈtiːn] 16 шестнадцать – six teen [sɪkˈstiːn] 17 семнадцать – seven teen [ˌsevnˈtiːn] 18 восемнадцать – eigh teen [ˌeɪˈtiːn] 19 девятнадцать – nine teen [ˌnaɪnˈtiːn].
Ударение числительных с суффиксом -teen. В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении: 13 – thirteen [ˌθɜːˈtiːn] 14 – fourteen [ˌfɔːˈtiːn] 15 – fifteen [ˌfɪfˈtiːn] Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen: fifteen [fɪfˈtiːn] sixteen [sɪksˈtiːn] Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. За за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог: fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z] sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz] В аудиокурсе VoxBook в сказке 'The Fish and the Ring' из сборника English Fairy Tales, в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами). (English Fairy Tales – 'Fish and the Ring') Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90. Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными.
Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков: 20 двадцать – twen ty [ˈtwenti] 30 тридцать – thir ty [ˈθɜːti] 40 сорок – for ty [ˈfɔːti] 50 пятьдесят – fif ty [ˈfɪfti] 60 шестьдесят – six ty [ˈsɪksti] 70 семьдесят – seven ty [ˈsevnti] 80 восемьдесят – eigh ty [ˈeɪti] 90 девяносто – nine ty [ˈnaɪnti]. Ударение числительных с суффиксом -ty. В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог.
Посмотрите транскрипцию и произношение: 40 – forty [ˈfɔːti] 50 – fifty [ˈfɪfti] 60 – sixty [ˈsɪksti] Английские цифры 100, 1000, 1000000. Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. В английском языке перед 100 hundred, 1000 thousand, 1000000 million ставится или неопределенный артикль а ( который имеет значение one – один), или ставится слово one: 100 сто – a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е.
A hundred или one hundred) 1000 тысяча – a(one) thousand [a(one) thousand]. Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется: Three pencils. Три карандаша.
Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s, однако. Однако: слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание -s не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s. Например в 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million ставят окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of: Three millions of tons of coal. Три миллиона тонн угля.
Hundred s of ideas for learning. Сотни идей для обучения. Some birds can fly thousand s of kilometers. Некоторые птицы перелетают за тысячи километров. Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation. Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот. Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного: Magnificent seven.
Великолепная семерка. (единственное число) How many seven s your have?
Сколько семерок у тебя? (множественное число) В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона 'Остров сокровищ', с таким примером. Stevenson – 'TREASURE ISLAND') Примечание. Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. При условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of: Two millions of books.
- Два миллиона книг. Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке. При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел - десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка): 20 – twenty [ˈtwenti] 21 – twenty-one [ˈtwenti wʌn] 22 – twenty-two [ˈtwenti ˈtuː] и т.д.
30 – thirty [ˈθɜːti] 31 – thirty-one [ˈθɜːti wʌn] 32 – thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː] и т.д. (English Fairy Tales – 'JACK THE GIANT-KILLER ') 2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе: двадцать один день – twenty one day s триста пятьдесят одна книга – three hundred and fifty-one book s 3.
Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова. Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным: part two – вторая часть chapter seven – седьмая глава Read lesson three. – Читайте третий урок. Open your book on page nineteen.
– Откройте ваши книги на девятнадцатой странице. He live in apartment 12 (twelve). – Он живет в квартире 12.
Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. Переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends – частая ошибка). Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона 'Остров сокровищ', именно с таким примером.